Small Talk: İngilizlerle Günlük Sohbeti Başlatmak
Komşunuzla kapıda karşılaştığınızda ya da toplantı başlamadan önce birkaç dakikanız kaldığında, ikinizin de fark edebileceği bir şeyden söz edin. Yağmurun dinmesi, hafta sonu veya ilk kez gittiğiniz bir mekân sohbet açmaya yeter. İngilizcede bu kısa, gündelik konuşmaya small talk deniyor.
Bulunduğunuz yerden başlayın
Kanal kenarında köpeğini gezdiren birine “Is it usually this quiet here?” diye sorabilirsiniz. “Burası genelde böyle sakin mi?” demek. Pazartesi sabahı bir iş arkadaşına “How was your weekend?” demek de doğal bir başlangıç. Hava hakkında konuşmak daha kolaysa “Looks like the rain’s stopped” gibi kısa bir gözlemle başlayın.
Cevaptaki ayrıntıyı yakalayın
Karşınızdaki hafta sonu pazara gittiğini söylerse “Did you find anything good?” diye sorabilirsiniz. Ardından siz de küçük bir ayrıntı paylaşın. “I’ve been meaning to go” derseniz “Bir süredir gitmek istiyorum” demiş olursunuz. Böylece sohbet peş peşe sorulan sorulara dönüşmez.
Bir selamlaşmanın kısa kalması da gayet doğal. Yanıt “Good, thanks” ile bittiyse gülümseyip yolunuza devam edebilirsiniz. Ayrılırken “Nice chatting with you. See you around!” demek, özellikle mahallede tekrar karşılaşabileceğiniz biriyle konuşmayı bitirmenin rahat bir yolu.
Ortama göre iki kısa örnek
Yeni bir işe başladıysanız mola sırasında “Have you worked here long?” diye sorabilirsiniz. Cevabı dinledikten sonra kendi durumunuzu bir cümleyle anlatın. “I just started on Monday. I’m still learning where everything is.” derseniz hem kendinizi tanıtmış hem de karşı tarafa sohbeti sürdürmesi için bir konu vermiş olursunuz.
Bir etkinlikte “Have you been to one of these before?” iyi bir seçenek. Daha önce gelmişse en sevdiği kısmı sorabilir, ilk kez geliyorsa siz de burada neyi merak ettiğinizi anlatabilirsiniz. İkinizin de içinde olduğu durumdan başlamak, kişisel bir soru seçmeye çalışmaktan daha kolaydır.
Cevabı kaçırırsanız
Hızlı bir cevap geldiğinde anladığınız kısmı tekrar edin. “Sorry, did you say Saturday?” gibi kısa bir soru, bütün cümleyi yeniden dinlemekten daha kolay olabilir. Söyleyecek bir şey bulamazsanız duyduğunuz ayrıntıya dönün. “Which market was that?” tek başına yeterli.
Otobüsünüz gelirse ya da işinize dönmeniz gerekirse bunu söylemek konuşmayı bitirmenin en doğal yolu olabilir. “I’d better get back to work. See you later!” cümlesi hem neden ayrıldığınızı hem de selamlaşmayı sürdürmeye açık olduğunuzu gösterir. İngilizce çalışırken üç açılış cümlesi ezberlemek yerine bir açılış, bir takip sorusu ve bir kapanış seçip bunları sesli deneyin.
Toplantı öncesi gündelik sohbetin nasıl aktığını duymak için British Council’ın sesli örneğini dinleyebilirsiniz. Londra’da yeniyseniz mahalle hayatı ve gündelik yaşama dair yazılara GoLondra ana sayfasından ulaşabilirsiniz.